1 00:00:05,180 --> 00:00:11,740 Satu-satunya perkara yang boleh menyelamatkan saya ialah Arturo pulih. Jangan biarkan dia mati. 2 00:00:28,880 --> 00:00:30,060 Arturo akan pulih. 3 00:00:31,140 --> 00:00:32,759 Dan dia akan kembali ke rumah seperti dahulu. 4 00:00:33,680 --> 00:00:36,140 Seperti apabila anda lupa tentang kerja, anda akan mendapatkan tempat ini. 5 00:02:13,260 --> 00:02:14,260 Dengan Encik Andrés Baeza? 6 00:02:14,480 --> 00:02:17,580 Ya, dengan dia. Kami memanggil daripada perkhidmatan kecemasan. 7 00:02:17,920 --> 00:02:18,960 tuan... 8 00:03:35,580 --> 00:03:36,960 sial! Maksudnya dosa! 9 00:03:43,360 --> 00:03:44,360 Hello, German. 10 00:03:46,160 --> 00:03:48,400 Saya minta maaf untuk memberitahu anda bahawa anda kehilangan anda masa. 11 00:03:49,140 --> 00:03:51,640 La Javiera dihukum. tak boleh keluar dengan awak 12 00:03:52,000 --> 00:03:54,080 Oh, saya sangat teruk. 13 00:03:55,620 --> 00:04:00,220 Tidak, ini bukan tentang itu. Apa yang berlaku ialah bahawa dalam rumah ini ada peraturan. Dan siapa awak 14 00:04:00,220 --> 00:04:02,220 Dia memberitahu anda bahawa saya datang untuk mencari Javiera? 15 00:04:04,020 --> 00:04:05,020 sebagai? 16 00:04:05,810 --> 00:04:07,010 Saya datang mencari awak, orang. 17 00:04:08,850 --> 00:04:09,850 awak pergi. 18 00:04:42,129 --> 00:04:43,129 Rosario, Rosario. 19 00:04:52,470 --> 00:04:55,390 Sekarang, German, cepat, saya tidak mempunyai sepanjang malam 20 00:04:57,610 --> 00:05:01,670 Lihat, wanita muda, selepas apa yang berlaku Pagi ni pun kena cakap 21 00:05:01,670 --> 00:05:03,170 dengan anda, dan sangat serius. 22 00:05:03,450 --> 00:05:04,710 Oh, sungguh menakutkan! 23 00:05:05,110 --> 00:05:08,510 Jadi, jangan proses saya lagi, dan Naiklah sayang. 24 00:05:30,930 --> 00:05:32,150 Esok saya akan sampai awal. 25 00:05:33,230 --> 00:05:35,330 Hubungi ibu bapa anda, mungkin kita akan pergi bersama mereka esok. 26 00:05:35,830 --> 00:05:36,830 Nah. 27 00:05:37,650 --> 00:05:38,650 sayang saya. 28 00:06:43,720 --> 00:06:44,720 Tidak begitu pantas. 29 00:06:45,020 --> 00:06:46,460 Saya tidak mahu dia membunuh kami berdua. 30 00:06:46,660 --> 00:06:50,020 Jangan risau, German. Saya tidak berada di sana dengan kematian malam ini. 31 00:06:52,300 --> 00:06:53,300 Bertenang. 32 00:06:55,920 --> 00:06:58,220 Jangan bertegas dan adalah salah untuk mengikut masa. 33 00:06:59,220 --> 00:07:03,000 Saya tidak tahu bagaimana anda boleh ketawa. tak kelakar pergi melanggar undang-undang. Undang-undang? 34 00:07:03,480 --> 00:07:07,400 Undang-undang, German, pada siang hari adalah untuk pengecut dan pada waktu malam untuk orang bodoh. 35 00:07:21,320 --> 00:07:23,360 Adakah anda suka cornote, abang? Tidak. 36 00:07:24,280 --> 00:07:27,620 Jangan kata saya tak pernah nampak atau satu, kerana saya tidak akan membelinya daripada anda 37 00:07:27,620 --> 00:07:30,540 rendah. Saya tidak naik kereta awak ke bercakap tentang cucho saya tanpa tema grafik. 38 00:07:30,820 --> 00:07:31,820 Oh, ya. 39 00:07:32,120 --> 00:07:33,220 Jangan tuntut dari diri sendiri. 40 00:07:33,680 --> 00:07:35,840 Mungkin anda tidak boleh menafikan bahawa ia adalah satu topik. menarik, bukan? 41 00:07:36,100 --> 00:07:40,040 Lihat, saya bersetuju untuk masuk ke dalam kereta awak Ini kerana saya perlu bercakap dengan serius. 42 00:07:40,040 --> 00:07:42,560 dengan awak. Saya juga perlu bercakap terlalu serius dengan awak. 43 00:07:43,160 --> 00:07:46,160 Tetapi dalam kereta ini dilarang untuk mendapatkan tv itu 44 00:07:46,640 --> 00:07:50,160 Nah, jika anda tidak mahu kami bercakap di sini, untuk kereta di mana sahaja kita boleh 45 00:07:50,160 --> 00:07:51,160 bercakap 46 00:07:51,320 --> 00:07:52,400 Jangan diam, saya tidak kisah. 47 00:07:52,640 --> 00:07:54,100 Ah, tetapi ia tidak penting bagi saya. 48 00:07:55,340 --> 00:07:58,060 Sekarang, jangan risau, jangan basah. 49 00:07:58,640 --> 00:08:02,920 Jangan lupa bahawa anda seorang lelaki yang sangat baik. serius, yang bekerja begitu banyak, apa yang anda perlukan 50 00:08:02,920 --> 00:08:03,960 mencapai apa yang anda perlukan. 51 00:08:05,100 --> 00:08:09,260 Tetapi jangan risau, saya akan membawa anda ke a tempat yang luar biasa, di mana kita akan dapat 52 00:08:09,260 --> 00:08:10,980 bercakap tanpa sesiapa menggigit kita. 53 00:08:13,260 --> 00:08:14,440 Pegang papan kekunci berhampiran. 54 00:08:54,170 --> 00:08:55,610 Sofia? Adakah anda memanggil saya? 55 00:08:56,430 --> 00:08:57,430 Siapa yang bercakap? 56 00:08:57,470 --> 00:08:58,750 Adakah anda begitu cepat melupakan saya? 57 00:08:59,710 --> 00:09:01,630 Jibril. Saya akan mencari awak. 58 00:09:02,510 --> 00:09:04,370 Itu? Menjadi cantik. 59 00:09:04,810 --> 00:09:08,150 Malam ini kita keluar menari. Kepada menari? 60 00:09:08,370 --> 00:09:10,090 Awak gila? Bagaimana anda membuat keputusan? 61 00:09:10,350 --> 00:09:14,950 Nah, jika anda tidak mahu pergi menari, Kita boleh pergi menonton wayang, pergi makan, 62 00:09:14,950 --> 00:09:15,950 saya, begitu banyak perkara. 63 00:09:16,210 --> 00:09:18,870 Lupakan saja. Saya akan pergi ke sana. Saya tidak berlengah tiada apa. 64 00:09:19,190 --> 00:09:20,650 Hello? Hello? 65 00:09:36,330 --> 00:09:37,610 Tidak sehebat awak, kalau begitu. 66 00:09:38,290 --> 00:09:40,270 Hei, adakah anda akan mempunyai masa yang lama? pihak ini? 67 00:09:40,510 --> 00:09:43,090 Oh, anda tidak pernah tahu itu, baik, Don Víctor. Terpulang, terpulang. 68 00:09:43,490 --> 00:09:44,490 Terpulang, terpulang. 69 00:09:49,610 --> 00:09:50,610 Tenang, German. 70 00:09:51,150 --> 00:09:53,970 Lihat, Don Víctor adalah penjaga terbaik kereta kejiranan. 71 00:09:54,290 --> 00:09:58,290 Dia bekerja lebih keras daripada ramai orang Saya tahu dan dia mendapat lebih banyak wang daripada 72 00:09:58,610 --> 00:09:59,890 Jika anda mengatakannya untuk saya. 73 00:10:01,310 --> 00:10:02,690 Sekarang, tuan, adakah anda serius? 74 00:10:03,370 --> 00:10:04,370 Kami tiba. 75 00:10:05,390 --> 00:10:06,390 tempat apa ni? 76 00:10:07,670 --> 00:10:10,010 Ini adalah tempat persembunyian rahsia saya. 77 00:10:10,590 --> 00:10:12,650 Di sini kita akan bercakap seperti saya suka. 78 00:11:36,720 --> 00:11:37,760 Jangan risau, German. 79 00:11:38,220 --> 00:11:41,240 Di sini kita akan dapat bercakap dalam saya wilayah. 80 00:11:47,960 --> 00:11:48,580 apa 81 00:11:48,580 --> 00:11:56,540 bunyi? 82 00:11:57,700 --> 00:11:59,320 Tidakkah anda benar-benar gila? 83 00:11:59,760 --> 00:12:00,760 ya. 84 00:12:01,280 --> 00:12:02,500 Tapi awak tetap suka saya. 85 00:12:03,160 --> 00:12:05,400 Atau adakah anda fikir saya tidak sedar bagaimana adakah anda melihat 86 00:12:13,070 --> 00:12:14,650 Wiski dengan sedikit ais, tolong. 87 00:12:17,590 --> 00:12:21,130 Ole, tetapi betapa kacaknya awak, Manolito. 88 00:12:21,430 --> 00:12:23,070 Ole, makcik, alangkah terkejutnya. 89 00:12:24,450 --> 00:12:28,670 cantik. wiski. Dengan sedikit ais, tolong. Ayuh. 90 00:12:32,890 --> 00:12:35,330 Mula-mula kita akan minum. 91 00:12:35,570 --> 00:12:37,330 Dan kemudian kita akan menari. 92 00:12:37,590 --> 00:12:41,110 Sebab saya suka bercakap sambil menari. 93 00:12:43,210 --> 00:12:44,550 Saya tidak datang untuk menari anak nakal. 94 00:12:45,270 --> 00:12:50,710 Dan biarkan ia menjadi sangat jelas kepada anda, saya bukan seorang bangsat yang boleh anda mainkan 95 00:12:50,710 --> 00:12:51,710 apabila ia berlaku kepada anda. 96 00:12:53,410 --> 00:12:56,390 Saya terpaksa memberitahu anda untuk tidak terlibat lagi dengan anak perempuan saya. 97 00:13:02,670 --> 00:13:04,270 Dan jangan kelihatan lebih mirip dengan rumah. 98 00:13:04,830 --> 00:13:05,830 Adakah anda mendengar saya? 99 00:13:14,000 --> 00:13:17,840 Apabila anda seorang lelaki tua, anda akan menyesal kehilangan anda 100 00:13:17,840 --> 00:13:18,840 malam ini 101 00:13:19,540 --> 00:13:21,520 Anda silap, ya dia sudah tua. 102 00:13:21,720 --> 00:13:23,420 Tanguería terletak di sudut lain. 103 00:13:23,700 --> 00:13:25,420 Wah, anda perlu mengambil masa yang singkat, Natita! 104 00:13:32,380 --> 00:13:36,200 Ayuh, makcik, nampaknya mereka meninggalkan kamu sendirian Hei, biarkan sahaja di sana! 105 00:13:36,860 --> 00:13:40,220 Tengok malam ni aku dahaga sangat. 106 00:13:55,370 --> 00:13:56,370 Ke mana kita hendak pergi? 107 00:14:03,210 --> 00:14:04,590 Awak nak saya bawa awak ke mana? 108 00:14:05,270 --> 00:14:07,710 langit. Neraka. 109 00:14:08,490 --> 00:14:09,490 awak pilih. 110 00:14:10,490 --> 00:14:12,250 Awak tahu awak sangat bodoh. 111 00:14:13,890 --> 00:14:15,290 Ciptaan minda yang sakit. 112 00:14:16,830 --> 00:14:18,510 Di mana keadaannya baik-baik saja. 113 00:14:20,710 --> 00:14:21,770 Macam mana rasanya? 114 00:14:41,850 --> 00:14:46,110 Andrew. Seburuk buruk, jika saya mati, itu kerana awak 115 00:14:47,310 --> 00:14:48,310 tiada apa. 116 00:14:49,750 --> 00:14:50,930 Saya pun tak rasa apa-apa. 117 00:14:51,390 --> 00:14:53,070 Dan anda tidak mempunyai apa-apa. 118 00:14:54,290 --> 00:14:56,350 Kerana saya akan mengambil semuanya. 119 00:14:57,050 --> 00:14:58,190 Semua dengan saya. 120 00:15:45,710 --> 00:15:46,710 Betapa menepati masa. 121 00:15:48,550 --> 00:15:49,550 Hello. 122 00:15:50,010 --> 00:15:51,010 Hello. 123 00:15:53,410 --> 00:15:54,410 berlaku. 124 00:15:59,910 --> 00:16:01,530 Seminggu lagi. 125 00:16:02,230 --> 00:16:06,830 Tidakkah anda fikir anda boleh bertanya kepada saya sebelum membuat keputusan? Itulah, fiantón 126 00:16:06,830 --> 00:16:10,010 Kami terlupa tentang wang itu, Sofia. kenapa Apa yang anda fikir Arturo mengambil masa yang lama? 127 00:16:10,010 --> 00:16:11,010 dengan benda perak? 128 00:16:11,270 --> 00:16:13,270 Nah, ia tidak sepatutnya... 129 00:16:13,470 --> 00:16:15,310 Begitu mudah untuk mendapat satu juta dolar. 130 00:16:17,390 --> 00:16:18,390 Dan berapa banyak? 131 00:16:19,390 --> 00:16:20,730 Mereka melayan kamu dengan baik di sini, bukan? 132 00:16:22,150 --> 00:16:23,290 Saya lebih suka berada di hotel. 133 00:16:23,690 --> 00:16:26,550 Jelas. Dan biarkan nama anda dicop pada a pendaftaran. 134 00:16:27,650 --> 00:16:31,050 Kekasihku, kamu tidak boleh pergi meninggalkan jejak sebelah sana. 135 00:16:31,410 --> 00:16:32,410 Bersabarlah. 136 00:16:33,230 --> 00:16:34,910 Seminggu berlalu. 137 00:16:35,730 --> 00:16:36,730 Dan ibu saya? 138 00:16:37,010 --> 00:16:38,010 Apa khabar dia? 139 00:16:39,210 --> 00:16:40,210 Risau. 140 00:16:41,270 --> 00:16:42,970 Tetapi lihat, Arturo sedang menjaganya. 141 00:16:47,720 --> 00:16:48,720 awak letak 142 00:16:57,500 --> 00:16:58,620 Tetapi ia adalah doktor kecil. 143 00:17:00,240 --> 00:17:01,840 Mari lihat, mari lihat, tidak, tidak, jangan beritahu saya apa-apa. 144 00:17:02,420 --> 00:17:03,820 Adakah anda juga datang untuk tinggal di sini? 145 00:17:04,079 --> 00:17:05,079 Oh? 146 00:17:05,359 --> 00:17:07,480 Saya tidak nampak sebarang sindiran dalam diri awak kata-kata, Doc. 147 00:17:07,780 --> 00:17:08,940 Saya tidak faham apa-apa. 148 00:17:09,660 --> 00:17:10,660 Apa yang akan datang? 149 00:17:10,720 --> 00:17:13,720 Adakah keluarga saya akan tinggal di rumah itu awak? Ah, kita bermain di 150 00:17:13,720 --> 00:17:15,760 berubah, itu, itu. jangan jadi mengarut 151 00:17:16,240 --> 00:17:17,240 Andrés baru sahaja datang berjumpa saya. 152 00:17:18,099 --> 00:17:19,099 Dan saya sudah pergi? 153 00:17:19,200 --> 00:17:20,200 Tidak. 154 00:17:20,300 --> 00:17:21,300 belum lagi. 155 00:17:21,339 --> 00:17:22,359 Mengapa tidak, sayangku? 156 00:17:23,280 --> 00:17:24,520 Jika ia kekal di tangan yang baik. 157 00:17:24,980 --> 00:17:25,980 Atau saya salah? 158 00:17:56,520 --> 00:17:58,080 Tanggalkan jaket anda jika anda mahu. 159 00:17:58,920 --> 00:18:00,900 Oh, lihat, saya membawa ini. 160 00:18:02,160 --> 00:18:03,160 ambil. terima kasih. 161 00:18:04,400 --> 00:18:05,400 Terima kasih. 162 00:18:10,160 --> 00:18:11,160 Toma. 163 00:18:12,500 --> 00:18:14,860 Saya membeli rak kot ini minggu lepas lalu. 164 00:18:15,920 --> 00:18:17,560 Sayang sekali saya tidak akan menduduki begitu sedikit. 165 00:18:20,840 --> 00:18:23,800 Saya tidak ingat jika anda minum wain putih. Teh suka? 166 00:18:24,170 --> 00:18:25,169 Ya, saya suka. 167 00:18:25,170 --> 00:18:26,450 Rosario tidak memberitahu anda? 168 00:18:27,590 --> 00:18:28,810 Tidak, tidak juga. 169 00:18:30,430 --> 00:18:31,430 Maaf. 170 00:18:31,870 --> 00:18:33,550 Bagaimana kita mengenali antara satu sama lain sebagai perempuan? 171 00:18:33,750 --> 00:18:34,930 Ya, ya saya tahu. 172 00:18:37,670 --> 00:18:38,710 Adakah dia kelihatan sangat buruk? 173 00:18:41,030 --> 00:18:42,510 Tidak, saya tidak tahu. 174 00:18:44,290 --> 00:18:45,910 Mari kita jangan bercakap tentang dia, tolong? 175 00:18:47,050 --> 00:18:48,050 Ya sudah tentu. 176 00:18:53,420 --> 00:18:54,420 Dan apa khabar? 177 00:18:54,800 --> 00:18:56,480 Adakah anda pernah berjumpa doktor lain? 178 00:18:57,440 --> 00:19:00,000 Atau adakah diagnosis pasti? 179 00:19:01,740 --> 00:19:02,940 Ia muktamad. 180 00:19:04,060 --> 00:19:08,900 Sehinggakan saya telah memakai separuh gila, membahagikan dua bulan itu 181 00:19:08,900 --> 00:19:11,800 Mereka kekal berhari-hari, berhari-hari berjam-jam, 182 00:19:12,540 --> 00:19:18,080 jam untuk minit, minit untuk saat, dan saya sudah mempunyai jumlahnya. apa awak 183 00:19:18,080 --> 00:19:19,080 nampaknya? 184 00:19:20,180 --> 00:19:22,180 Betapa terbiarnya lombong itu. 185 00:19:22,600 --> 00:19:23,600 tidak, 186 00:19:24,120 --> 00:19:25,660 Ia sangat dahsyat, bukan? 187 00:19:26,280 --> 00:19:27,980 Ya, memang dahsyat. 188 00:19:29,500 --> 00:19:31,420 Saya masih tidak tahu bagaimana untuk mengendalikannya. 189 00:19:31,980 --> 00:19:34,780 Sekurang-kurangnya sehingga saya dapati a buku bantuan diri 190 00:19:36,400 --> 00:19:38,680 Oh, betapa besarnya. Tidak tidak. 191 00:19:40,640 --> 00:19:47,080 Nah, seperti yang anda lihat, menurut doktor, sudah tiada apa yang perlu dilakukan. 192 00:19:52,080 --> 00:19:53,080 Tidakkah anda bersiap sedia? 193 00:19:54,600 --> 00:19:55,600 Dapatkan galas anda sekarang. 194 00:19:56,880 --> 00:19:57,880 Maaf? 195 00:19:58,480 --> 00:19:59,600 Dapatkan galas anda. 196 00:20:00,180 --> 00:20:02,020 Atau selain itu, anda pekak. 197 00:20:02,720 --> 00:20:03,880 Oh, ya. 198 00:20:04,380 --> 00:20:05,380 Cuica bercakap. 199 00:20:06,240 --> 00:20:07,240 Maaf? 200 00:20:07,580 --> 00:20:09,540 pergi. Saya fikir saya yang pekak. 201 00:20:10,800 --> 00:20:12,800 Berhati-hati, kerana ia menggigit. 202 00:20:13,280 --> 00:20:15,260 Lihat, weon. Ya, weon. 203 00:20:15,720 --> 00:20:18,060 Saya tidak tahu apa yang anda lakukan dengan saya. 204 00:20:18,380 --> 00:20:20,920 Memang benar isu bersalin itu, Saya tidak tahu, istimewa. 205 00:20:21,530 --> 00:20:24,510 Tetapi jika anda fikir ia akan memberi anda kelebihan dengan saya, lupakan. 206 00:20:25,830 --> 00:20:26,830 Kenapa awak telefon saya? 207 00:20:27,430 --> 00:20:28,430 Apa yang saya tahu? 208 00:20:29,210 --> 00:20:31,370 Saya mahu bercakap dengan awak. Saya tidak tahu, secara jujur Saya tidak ingat lagi. 209 00:20:31,910 --> 00:20:36,450 Tetapi jika anda fikir itu memberi anda hak untuk cari saya, untuk keluar... Iaitu, 210 00:20:36,470 --> 00:20:37,470 apa khabar 211 00:20:37,630 --> 00:20:40,570 Setiap kali lombong memanggil awak telefon, adakah anda membawanya ke hotel? 212 00:20:42,550 --> 00:20:45,230 Hei, saya tidak pernah bercakap tentang pergi ke motel, tolonglah. 213 00:20:46,510 --> 00:20:48,790 Sekarang, dari apa yang saya lihat, nampaknya begitu apa yang anda hilang. 214 00:20:49,570 --> 00:20:53,510 Sebab selain cium awak dan pegang awak the poto, suami baik awak nampaknya 215 00:20:53,510 --> 00:20:54,510 bahawa dia tidak peduli lagi. 216 00:20:54,610 --> 00:20:56,770 Apa yang saya percaya awak, weon? Saya tidak juga saya jumpa. 217 00:20:56,990 --> 00:20:59,310 Anda tidak boleh bercakap dengan saya seperti itu. Anda tidak boleh. 218 00:21:34,680 --> 00:21:35,680 Nah, saya tidak tahu. 219 00:21:35,960 --> 00:21:36,960 ke hadapan. Nah. 220 00:21:41,080 --> 00:21:42,080 Arthur meninggal dunia. 221 00:22:10,380 --> 00:22:11,700 Saya datang mencari awak, bos. 222 00:22:13,440 --> 00:22:14,440 Naik. 223 00:22:17,120 --> 00:22:18,400 Hei, tolong berhenti di sini. 224 00:22:19,340 --> 00:22:22,000 Saya agak kecewa dan saya perlukan berjalan sebentar Berapa harganya? 225 00:22:22,460 --> 00:22:25,420 Jangan risau lagi, saya akan... Tinggal bersama penerbangan itu 226 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 terima kasih. 227 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 saya tolong awak. 228 00:22:50,500 --> 00:22:54,620 Tidak, tidak, biarkan seperti itu, tidak mengapa. saya bersih. Hei, garam tidak berfungsi. 229 00:22:58,280 --> 00:23:00,180 Mari kita lihat, mari kita lihat, maafkan saya, maafkan saya. 230 00:23:01,040 --> 00:23:03,000 Tidakkah semuanya kelihatan tidak masuk akal bagi anda? ini? 231 00:23:03,260 --> 00:23:04,260 Tapi kenapa? 232 00:23:04,740 --> 00:23:09,020 Suka kenapa? Untuk segala-galanya, untuk... Ini makanan, ya? 233 00:23:10,260 --> 00:23:12,060 Apa yang kita sedang buat? apalah kita bermain? 234 00:23:12,700 --> 00:23:13,760 Adakah anda tidak menyukai makanan itu? 235 00:23:14,080 --> 00:23:16,700 Tidak, ini bukan tentang itu. Ya, makanan Ia kaya, tetapi... 236 00:23:18,870 --> 00:23:20,310 Kita dah dewasa kan? 237 00:23:21,250 --> 00:23:23,710 Saya sepatutnya datang ke sini untuk melakukan cinta dengan awak 238 00:23:24,670 --> 00:23:28,950 Tapi tak tahu nak buat apa. Saya tidak selesa. Saya seperti tidak berhubung, dicabut plag. 239 00:23:29,890 --> 00:23:31,110 Saya pun tak tahu nak cakap apa dengan awak. 240 00:23:32,190 --> 00:23:33,190 Saya juga tidak. 241 00:23:34,130 --> 00:23:36,290 Baiklah, tetapi awak beritahu saya. Ia berlaku kepada anda idea ini, atau tidak? 242 00:23:36,490 --> 00:23:37,490 Awak nak saya buat apa? 243 00:23:38,030 --> 00:23:39,030 Beritahu saya. 244 00:23:39,250 --> 00:23:40,250 Apa yang saya buat? 245 00:23:40,310 --> 00:23:41,450 Bolehkah saya memberi anda ciuman? 246 00:23:43,310 --> 00:23:44,390 Bolehkah saya datang lebih dekat? 247 00:23:45,490 --> 00:23:47,450 Perlukah kita melakukannya sekarang atau perlu menunggu? 248 00:23:51,310 --> 00:23:55,370 Saya tidak selesa, itu sahaja. Dan saya juga mempunyai makanan di sini tercekik. 249 00:23:56,410 --> 00:23:57,990 Saya gugup, itulah yang berlaku kepada saya. 250 00:24:00,690 --> 00:24:02,270 Saya juga gementar. 251 00:24:22,090 --> 00:24:24,790 Puan, ia perlu sangat ringkas. kerana lelaki itu akan menunjukkan 252 00:24:24,790 --> 00:24:26,910 supaya anda boleh mengeluarkannya kemudian. 253 00:24:56,780 --> 00:24:57,780 Bangunlah sayangku. 254 00:24:57,800 --> 00:24:58,880 Saya datang untuk mencari awak. 255 00:24:59,340 --> 00:25:00,700 Kami akan pulang. 256 00:25:01,820 --> 00:25:02,820 Arthur. 257 00:25:10,900 --> 00:25:14,040 Dia tidak mahu datang, Andrés. 258 00:25:15,240 --> 00:25:16,400 Apa yang salah, Arthur? 259 00:25:16,840 --> 00:25:18,540 Adakah anda marah tentang Sofia? 260 00:25:19,440 --> 00:25:20,440 Bangunlah sayangku. 261 00:25:20,980 --> 00:25:21,959 Bangun, mari. 262 00:25:21,960 --> 00:25:23,360 Saya datang untuk mencari awak, jom. 263 00:25:23,900 --> 00:25:24,900 Ayuh, ayuh. 264 00:25:26,200 --> 00:25:27,200 Itulah keraguannya. 265 00:25:55,050 --> 00:25:56,530 Saya tidak dapat bersamanya. 266 00:25:57,210 --> 00:25:59,130 Saya mengecewakannya, seperti biasa. 267 00:26:00,550 --> 00:26:01,850 Saya tinggalkan dia seorang diri. 268 00:26:08,850 --> 00:26:09,850 Sudah. 269 00:26:10,910 --> 00:26:13,070 Saraf kita sampai di sini, Saya bertaruh. 270 00:26:14,190 --> 00:26:15,910 Jangan kalah taruhan. 271 00:26:16,490 --> 00:26:17,490 Tidak. 272 00:26:20,790 --> 00:26:21,790 Hei. 273 00:26:22,210 --> 00:26:24,230 Anda masih tidak memberitahu saya mengapa. 274 00:26:24,540 --> 00:26:25,540 saya. 275 00:26:26,360 --> 00:26:27,360 Kenapa boleh jadi? 276 00:26:28,420 --> 00:26:29,940 Sebab saya selalu suka awak. 277 00:26:30,300 --> 00:26:31,300 Baiklah, 278 00:26:32,340 --> 00:26:33,340 sebenarnya bukan selalu. 279 00:26:34,200 --> 00:26:36,420 Sejak saya mendapat selesema teruk itu. 280 00:26:36,740 --> 00:26:37,740 Adakah anda ingat? 281 00:26:38,040 --> 00:26:41,820 bila? Apabila Rosario pergi ke selatan oleh syarikat. 282 00:26:43,020 --> 00:26:44,260 Dan awak tiba. 283 00:26:46,900 --> 00:26:50,340 Membawa air limau yang mengerikan itu awak buat sendiri. 284 00:26:51,600 --> 00:26:53,560 Anda tiba setiap hari pada masa yang sama. 285 00:26:57,230 --> 00:26:58,350 Saya ingat bau jalanan awak. 286 00:26:59,510 --> 00:27:01,850 Daripada bau minyak wangi anda dengan tembakau. 287 00:27:03,390 --> 00:27:04,650 Awak buat saya gila. 288 00:27:06,290 --> 00:27:10,330 Sehinggakan awak minum semua air limau saya jadi saya tidak perlu melancap. 289 00:27:11,610 --> 00:27:13,050 Awak cakap bodoh, kan? 290 00:27:15,070 --> 00:27:18,670 Adakah anda bertanya itu atau adakah anda? mengesahkan? 291 00:27:18,950 --> 00:27:21,370 Saya tidak ingat pernah lulus mana-mana gulung. 292 00:27:47,310 --> 00:27:48,830 Saya tidak mengucapkan terima kasih. 293 00:27:50,210 --> 00:27:51,210 Terima kasih? 294 00:27:52,110 --> 00:27:53,110 Kerana? 295 00:27:53,830 --> 00:27:55,070 Untuk hadiah ini. 296 00:27:57,650 --> 00:28:00,670 Kerana saya tidak perlu melancap lagi memikirkan awak 297 00:28:45,040 --> 00:28:46,160 Tidak perlu mengejek, tidak perlu mengejek. 298 00:29:26,530 --> 00:29:31,490 Maaf, saya tidak tahu apa yang berlaku kepada saya. Saya cuba menahan, tetapi saya tidak boleh. 299 00:29:32,610 --> 00:29:33,610 jangan risau. 300 00:29:34,030 --> 00:29:36,630 Perkara terakhir yang saya mahu adalah untuk anda rasa teruk malam ni. 301 00:29:40,390 --> 00:29:42,250 Jangan percaya ia selalu berlaku kepada saya. 302 00:29:44,370 --> 00:29:46,390 Jangan jadi bodoh, saya tidak percaya apa-apa. 303 00:29:47,370 --> 00:29:48,770 Ia bagus semasa ia berlangsung. 304 00:29:49,510 --> 00:29:50,830 Tetapi ia tidak bertahan hampir sama sekali. 305 00:29:58,570 --> 00:29:59,570 Awak tak nak saya pergi ke? 306 00:29:59,750 --> 00:30:00,890 Tetapi awak sudah pergi. 307 00:30:02,070 --> 00:30:04,190 Ini gurauan. 308 00:30:07,190 --> 00:30:08,350 Satu tin, bukan? 309 00:30:08,870 --> 00:30:09,870 Tidak. 310 00:30:10,830 --> 00:30:11,830 Tengok. 311 00:30:12,450 --> 00:30:14,350 Jika anda mahu kami boleh cuba lagi. 312 00:30:14,810 --> 00:30:15,810 sungguh. 313 00:30:15,930 --> 00:30:16,930 Bukan malam ini. 314 00:30:17,330 --> 00:30:19,750 Tetapi apa yang akan berlaku kepada yang terakhir anda keinginan? 315 00:30:21,230 --> 00:30:22,390 Awak berhutang dengan saya. 316 00:30:24,510 --> 00:30:25,510 Datang. 317 00:30:30,380 --> 00:30:31,380 dari mana? 318 00:30:45,480 --> 00:30:47,460 Saya tahu ini bukan masanya, Isabel. 319 00:30:51,440 --> 00:30:54,900 Tetapi Arturo... mati. 320 00:30:57,480 --> 00:30:59,500 Dia tidak pulang seperti yang kamu sangkakan. 321 00:31:02,440 --> 00:31:03,500 Dia menyelamatkan Sofia daripada kita. 322 00:31:08,640 --> 00:31:12,140 Kita kena cari jalan lain dapatkan wang itu 323 00:31:15,180 --> 00:31:16,180 Ya saya tahu. 324 00:31:16,780 --> 00:31:18,380 Kami perlu memikirkan tentang anak perempuan anda. 325 00:31:18,880 --> 00:31:20,600 Kita tidak boleh mempertaruhkan nyawanya. 326 00:31:24,880 --> 00:31:28,000 Awak kata awak tak ada kena mengena tawaran kepada penculik. 327 00:31:31,240 --> 00:31:35,360 Tidakkah anda mahu berbincang dengan saya tentang keempat pelupusan percuma? 328 00:31:40,880 --> 00:31:42,000 Saya terpinga-pinga. 329 00:31:44,600 --> 00:31:51,200 Tetapi sekarang saya mempunyai harapan bahawa... Arturo telah meninggalkan saya 330 00:31:53,000 --> 00:31:56,980 Dan jika itu berlaku, Isabel, awak... Saya akan jadi sanggup memberikan segalanya. 331 00:32:02,350 --> 00:32:03,350 Untuk anak perempuan awak. 332 00:32:04,490 --> 00:32:06,190 Semua yang anda terima maksud saya. 333 00:32:06,970 --> 00:32:08,010 Saya sudah beritahu awak. 334 00:32:09,650 --> 00:32:10,850 Saya akan memberikan segala-galanya. 335 00:32:11,690 --> 00:32:12,690 Semua. 336 00:32:20,550 --> 00:32:24,050 Dan adakah anda tahu bila anda boleh bercakap dengannya? peguam? 337 00:32:24,270 --> 00:32:27,990 Mesti ada cara untuk mempercepatkannya. semua ini. Pembacaan wasiat, 338 00:32:28,010 --> 00:32:28,849 alasan itu. 339 00:32:28,850 --> 00:32:29,850 Saya akan hubungi dia esok. 340 00:32:30,990 --> 00:32:37,590 Tetapi saya bayangkan mereka tidak akan membacanya akan sehingga anak kepada 341 00:32:37,590 --> 00:32:38,590 Arthur. 342 00:32:39,330 --> 00:32:43,290 Tetapi anda tahu, ia boleh mengambil masa berbulan-bulan sebelum ini untuk lelaki itu mengetahui bahawa dia telah mati 343 00:32:43,290 --> 00:32:44,290 bapanya. 344 00:32:45,010 --> 00:32:46,110 Saya akan telefon dia. 345 00:32:48,570 --> 00:32:49,570 Sekarang kita perlu tidur. 346 00:32:52,310 --> 00:32:55,770 Esok, ke gereja. 347 00:33:09,930 --> 00:33:10,930 Andrew.